Editorial Office

Kulturbetrieb Schloss Hartenfels / Landratsamt Nordsachsen, Amt für Wirtschaftsförderung und Landwirtschaft, SG Kultur und Sport
Schloßstr. 27 
04860 Torgau

T (03421) 758 - 10 89
F (03421) 758 - 85 10 89




District of North Saxony, District Office

The administrative district of North Saxony is a public corporation. It is represented by the district administrator Kai Emanuel.

Responsible for content according to § 6 TDG and § 10 MDStV: Kai Emanuel - District Administrator

All rights reserved. It is not permitted to translate this publication or parts thereof, to reproduce it, to store it on microfilm/fiche or in electronic systems, to alter it in any way or to pass such reproductions on to third parties or to publish it without the express permission of the district of Nordsachsen. All brands and trademarks mentioned on the website and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners.

The creation, design and maintenance of "" is carried out by the District Office of North Saxony. We are open to suggestions, proposals and criticism. Simply send a short e-mail to info(at)schloss-hartenfels(dot)de  


Design & implementation: i-fabrik GmbH 


All texts, images and graphics are subject to copyright and other laws protecting intellectual property. They may not be copied for commercial purposes or for dissemination, nor may they be changed and used on other websites. The District Office hereby expressly declares that all linked pages were free of content that would have triggered civil or criminal liability at the time the links were created.

We would like to expressly emphasise that we have no influence whatsoever on the design and content of the linked pages. This declaration applies to all links on the homepage.

External links

For your optimal information, you will find links on our pages that refer to pages of third parties. Insofar as such links are not obviously recognisable, we point out that it is an external link. The district of Nordsachsen has no influence whatsoever on the content and design of these pages of other providers. The guarantees of this data protection declaration therefore naturally do not apply there.


Further information and contacts

Information on data protection can be found in our privacy statement. If you have any further questions in this regard, please contact the privacy Officer Juliane Schleppers.


Translated with (free version)

Ihre Anmeldung zu unserem Newsletter

Vielen Dank für Ihre Anfrage. Eine Bestätigungs-Mail wird in den kommenden Minuten an Sie versandt.Leider ist ein Fehler aufgetreten. Wir bitten Sie dies zu entschuldigen und es gegebenenfalls zu einem späteren Zeitpunkt erneut zu versuchen.

Wir verwenden Sendinblue als unsere Marketing-Plattform. Wenn Sie das Formular ausfüllen und absenden, bestätigen Sie, dass die von Ihnen angegebenen Informationen an Sendinblue zur Bearbeitung gemäß den Nutzungsbedingungen übertragen werden.